cobrakai team Index du Forum
cobrakai team
Guilde COBRAKAI 
cobrakai team Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

:: petit cours de francais ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    cobrakai team Index du Forum -> PARTIE PUBLIQUE -> Le Coin des Golfeurs
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
bigfootlite
cobrakai

Hors ligne

Inscrit le: 27 Avr 2011
Messages: 21
Localisation: nord de la france

MessagePosté le: Lun 2 Mai - 23:05 (2011)    Sujet du message: petit cours de francais Répondre en citant

voici un petit cour de français , après ca on va préféré le langage sms  Laughing

Din ch'nord, t'é rigole toudis, t'é fais des conn'ries, t'é gintil avec ché
gins, t'é bo po qu' de l'ieau! T'é t'achi sur dé quaïelles, t'é feurm'
eut' guiffe quint y fo! Din ch'nord, in été y fait po fro! In hiver ché
vrai t'é caille un tiot peu mais l'caleur humaine cha récoffe ché coeurs
ed'ché gins! Min pays ché l'Nord! et j'in su... fière !!! Si ti aussi
t'é fier, t'é l'copie et t'é l'colle


bonne traduction Mort de Rire


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Lun 2 Mai - 23:05 (2011)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Tigrou
cobrakai

Hors ligne

Inscrit le: 10 Mar 2011
Messages: 5
Localisation: Belgique

MessagePosté le: Mar 3 Mai - 11:49 (2011)    Sujet du message: petit cours de francais Répondre en citant

J'essaye  Laughing

Je suis du nord, je rigole tout le temps, je ne fais que des conneries, je suis gentil avec les gens, je ne bois pas que de l'eau !

Je passe une phrase Laughing

Dans le nord, en été il ne fait pas froid ! En hiver c'est vrai qu'il fait un peu froid, mais la chaleur humaine ça réchauffe le coeur des gens!
Mon pays c'est le nord ! et j'en suis fière !!! ..........

Bon ca va ou pas ??????? Mr. Green


Revenir en haut
MSN
Pinou
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 10 Mar 2011
Messages: 48

MessagePosté le: Mar 3 Mai - 23:55 (2011)    Sujet du message: petit cours de francais Répondre en citant

si toi aussi t'en es fioer , copie le et colle le 
_________________
<center><a href='http://www.gmaniacos.com'><img src='http://www.gmaniacos.com/sites/signPangya/images/upload/DODOpinou_.jpg'></a></center>


Revenir en haut
bigfootlite
cobrakai

Hors ligne

Inscrit le: 27 Avr 2011
Messages: 21
Localisation: nord de la france

MessagePosté le: Mer 4 Mai - 23:37 (2011)    Sujet du message: petit cours de francais Répondre en citant

bonne traduction tigrou  mis a part que les phrases dans le texte ne sont pas a la premiere personne (je) mais a la seconde (tu) sinon pour un belge rien a dire

pour la phrase que tu as passe :

T'é t'achi sur dé quaïelles, t'é feurm' eut' guiffe quint y fo!

traduction :

tu t'assoi sur des chaises , tu ferme ta gueule quand il faut Mort de Rire


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 20:41 (2018)    Sujet du message: petit cours de francais

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    cobrakai team Index du Forum -> PARTIE PUBLIQUE -> Le Coin des Golfeurs Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
onyx © theme by larme d'ange 2006
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com